S’impenna sfavilla si sfa

Vittorio Sereni

Nonostante i venti esami tutti fatti, la laurea non l’ho presa mai. Non ho fatto la tesi, insomma. Ci ho provato due volte. La prima mi venne dato un autore che non m’ispirava, Enrico Thovez. La seconda invece l’ho chiesta io, una tesi sul mio poeta preferito, Vittorio Sereni. Ma neanche questa è andata in porto. Non volevo fare una tesi purchessia, mi dicevo. Non avevo, evidentemente, né il tempo né l’interesse a fare una tesi, devo concludere oggi. Ho pagato più di vent’anni di iscrizioni, procrastinando sempre il momento di dire basta.  Alla fine, tutto sommato, avrebbero potuto anche darmela, la laurea, magari solo per il mio contributo monetario alla causa della Sapienza (intesa come università…). Denaris causa, se mi passate il latinorum.

Ma Sereni lo ha amato davvero. Per quello che ha detto. Per come lo ha detto. Ché la poesia è sì l’intuizione, l’immagine che illumina, la parola che disvela l’arcano. Ma è anche il ritmo, la musica, il suono. (Motivo per cui, credo, è impossibile apprezzare davvero poeti la cui lingua non si conosce almeno discretamente). Prendete la fine del terzo movimento di Un posto di vacanza, poesia in sette parti apparsa per la prima volta su L’Almanacco dello Specchio del 1971, poi ripubblicata da Scheiwiller nel 1973, prima di finire in Stella variabile, l’ultima raccolta di poesie di Sereni.

“Amalo dunque – da cosa a cosa
è la risposta, da specchiato a specchiante –
amalo dunque il mio rammemorare
per quanto qui attorno s’impenna sfavilla si sfa
è tutto il possibile, è il mare”.

Qui, se posso dire, al di là dei concetti, il rapporto tra il poeta, il posto di vacanza (Bocca di Magra), il mare, la memoria; qui quello che mi ha sempre incantato è il ritmo, la musica di questi cinque versi, le allitterazioni, la magia dell’onda in quel “s’impenna, sfavilla, si sfa”. Qualcosa che nessuno, neanche Sereni credo, avrebbe potuto tradurre in un’altra  lingua.

Bocca di Magra vista dall’alto

2 thoughts on “S’impenna sfavilla si sfa

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...