Nathan Englander

“La donna che amo, la bosniaca, non è ebrea. Per tutti gli anni in cui è la mia ragazza, per la mia famiglia è come se non lo fosse. La mia famiglia che adesso è così brava in questo. Così abile. Non è solo il passato che può essere trasformato, dimenticato, smarrito. Adesso succede in tempo reale. In streaming. Anche il presente si può disfare”.

da “Tutto quello che so della mia famiglia da parte di mia madre”, in Di cosa parliamo quando parliamo di Anne Frank, di Nathan Englander, Einaudi, 2012